There are few things more transparently undignified in this world than a drinker making an effort to appear sunny and energetic in order to prove to the world that he is innocent of a hangover. (c) Stephen Fry, "The Hippopotamus"
я аццкий хакер)) я поймала тут на даче чью-то беспроводную сеть с шикраной скоростью))))
прочитала заново хоббита. на очереди ВК, причем перевод просто нечто - чего стоит один Фродо Беббинс (!), чье место жительства - Бебень-на-Бугре!!!!! интересно, как там остальные имена переведены)))
а еще у меня есть фотки с тех выходных... щас уменьшу и выложу несколько.
собственно, и все... скучно мне тут.
прочитала заново хоббита. на очереди ВК, причем перевод просто нечто - чего стоит один Фродо Беббинс (!), чье место жительства - Бебень-на-Бугре!!!!! интересно, как там остальные имена переведены)))
а еще у меня есть фотки с тех выходных... щас уменьшу и выложу несколько.
собственно, и все... скучно мне тут.
-
-
01.10.2006 в 18:02а чего такой перевод косячный?
-
-
01.10.2006 в 18:04