с головой по-прежнему что-то странное - ощущение, что от окружающего мира я отделена стеной, через которую проникает лишь часть происходящего. еще и скорость течения времени скачет, будто я под градусом или употребила что-то. самое неприятное - стало вдруг трудно говорить по-английски, в словах путаюсь. доктор, что со мной?..
зато способность к самокопанию никуда не делась. сидела тут, копалась, копалась и докопалась до того, что вроде как и сама во всем виновата. и избавиться теперь от этой идеи почему-то сложно. ужас-ужас.
зато добралась сегодня до British Bookshop, и теперь своего часа будут ждать:
Charles Dickens "Great expectations" - хочется что-нибудь истинно английское прочитать
William Boyd "Any human heart" - посоветовали как образец современной британской литературы
Douglas Adams "The restaurant at the End of the Universe" "Life, the Universe and Everything" "So Long, and Thanks for all the Fish" "Mostly Harmless" - "Автостопом по галактике" понравилось, надо бы всю серию прочитать
The rough guide to Film - много информации про кино, известных режиссеров и т.д.
John Fowles "The Magus" - "Коллекционер" впечатлил, даже очень, будем дальше знакомиться с Фаулзом
Ian McEwan "Solar" - дали в подарок, тоже вроде как хороший современный писатель.
третий день показываю маме "Друзей". какой кошмарный перевод первого сезона, но что делать... главное, что ей нравится))